See биение on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "биѥниѥ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic биѥниѥ (bijenije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бить",
"3": "-ение"
},
"expansion": "By surface analysis, бить (bitʹ) + -ение (-enije)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic биѥниѥ (bijenije). By surface analysis, бить (bitʹ) + -ение (-enije). Compare native битьё (bitʹjó).",
"forms": [
{
"form": "бие́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bijénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бие́ние",
"roman": "bijénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ний",
"roman": "bijénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нию",
"roman": "bijéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниям",
"roman": "bijénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ние",
"roman": "bijénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нием",
"roman": "bijénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниями",
"roman": "bijénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нии",
"roman": "bijénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниях",
"roman": "bijénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бие́ние"
},
"expansion": "бие́ние • (bijénije) n inan (genitive бие́ния, nominative plural бие́ния, genitive plural бие́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ение",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It gave him a subtle and obscure delight to penetrate into the mysterious inaccessible chambers of the human soul, to observe the hidden springs of external acts, springs sometimes petty, sometimes shameful, more often ridiculous than affecting—as it were, to hold in his hand for a while, a live, warm human heart and touch its very pulse.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Jemú dostavljálo stránnoje, óčenʹ smútnoje dlja nevó samovó naslaždénije proníknutʹ v tájnyje, nedopuskájemyje kómnaty čelovéčeskoj duší, uvídetʹ skrýtyje, inogdá méločnyje, inogdá pozórnyje, čášče smešnýje, čem trógatelʹnyje, pružíny vnéšnix déjstvij — tak skazátʹ, poderžátʹ v rukáx živóje, gorjáčeje čelovéčeskoje sérdce i oščutítʹ jevó bijénije.",
"text": "Ему́ доставля́ло стра́нное, о́чень сму́тное для него́ самого́ наслажде́ние прони́кнуть в та́йные, недопуска́емые ко́мнаты челове́ческой души́, уви́деть скры́тые, иногда́ ме́лочные, иногда́ позо́рные, ча́ще смешны́е, чем тро́гательные, пружи́ны вне́шних де́йствий — так сказа́ть, подержа́ть в рука́х живо́е, горя́чее челове́ческое се́рдце и ощути́ть его́ бие́ние.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beating, beat, throb, pulse"
],
"id": "en-биение-ru-noun-7~6d1ock",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"related": [
{
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈjenʲɪje]"
}
],
"word": "биение"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "биѥниѥ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic биѥниѥ (bijenije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бить",
"3": "-ение"
},
"expansion": "By surface analysis, бить (bitʹ) + -ение (-enije)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic биѥниѥ (bijenije). By surface analysis, бить (bitʹ) + -ение (-enije). Compare native битьё (bitʹjó).",
"forms": [
{
"form": "бие́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bijénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бие́ние",
"roman": "bijénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ний",
"roman": "bijénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нию",
"roman": "bijéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниям",
"roman": "bijénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́ние",
"roman": "bijénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ния",
"roman": "bijénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нием",
"roman": "bijénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниями",
"roman": "bijénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бие́нии",
"roman": "bijénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бие́ниях",
"roman": "bijénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бие́ние"
},
"expansion": "бие́ние • (bijénije) n inan (genitive бие́ния, nominative plural бие́ния, genitive plural бие́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms suffixed with -ение",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It gave him a subtle and obscure delight to penetrate into the mysterious inaccessible chambers of the human soul, to observe the hidden springs of external acts, springs sometimes petty, sometimes shameful, more often ridiculous than affecting—as it were, to hold in his hand for a while, a live, warm human heart and touch its very pulse.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Jemú dostavljálo stránnoje, óčenʹ smútnoje dlja nevó samovó naslaždénije proníknutʹ v tájnyje, nedopuskájemyje kómnaty čelovéčeskoj duší, uvídetʹ skrýtyje, inogdá méločnyje, inogdá pozórnyje, čášče smešnýje, čem trógatelʹnyje, pružíny vnéšnix déjstvij — tak skazátʹ, poderžátʹ v rukáx živóje, gorjáčeje čelovéčeskoje sérdce i oščutítʹ jevó bijénije.",
"text": "Ему́ доставля́ло стра́нное, о́чень сму́тное для него́ самого́ наслажде́ние прони́кнуть в та́йные, недопуска́емые ко́мнаты челове́ческой души́, уви́деть скры́тые, иногда́ ме́лочные, иногда́ позо́рные, ча́ще смешны́е, чем тро́гательные, пружи́ны вне́шних де́йствий — так сказа́ть, подержа́ть в рука́х живо́е, горя́чее челове́ческое се́рдце и ощути́ть его́ бие́ние.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beating, beat, throb, pulse"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈjenʲɪje]"
}
],
"word": "биение"
}
Download raw JSONL data for биение meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.